جواب تمرین های درس دوم عربی دهم
MH-BEHZADI |
شنبه, ۲۲ تیر ۱۳۹۸، ۱۲:۵۳ ب.ظ |
۰ نظر
جواب تمرین های درس دوم عربی دهم
پاسخ تمرینات درس دوم عربی دهم
حل تمرین های درس 2 عربی دهم
حل تمرینات درس دوم عربی دهم
پاسخ تمرینات درس 2 عربی پایه دهم
به نام خدا
التمرین الأول :
أکتب العملیات الحسابیة التالیة بالأعداد کالمثال.
(+ زائد ) ( - ناقص ) (÷ تقسیم على) (x ضرب فی)
1-عشرة فی ثلاثة یساوی ثلاثین :
10*3=30
2-تسعون ناقص عشرة یساوی ثمانین
90-10=80
3- مئة تقسیم على خمسة یساوی عشرین
100÷5=20
4- ستة فی أحد عشر یساوی ستة وستین
6*11=665- خمسة وسبعون زائد خمسة و عشرین یساوی مئة
75+25=100
6- اثنان و ثمانون تقسیم على اثنین یساوی واحدأ و أربعین
التمرین الثانی:
أکتب فی الفراغ عددأ ترتیبیة مناسبة:
1-الیوم ال ....... من أیام السبوع یوم الأحد.
پاسخ: ثانی
ترجمه : روز دوم از روزهای هفته ، یکشنبه است.
2- الیوم ال ................ من أیام السبوع یوم الخمیس.
پاسخ : سادس
ترجمه : روز ششم از روزهای هفته ، پنجشنبه است .
3- الفصل ال ................ فی السنة الإیرانیة فصل الشتاء.
پاسخ: رابع
ترجمه: فصل چهارم در سال ایرانی ، فصل زمستان است.
4-الفصل ال ................ فی السنة الإیرانیة فصل الخریف.
پاسخ:ثالث
ترجمه:فصل سوم در سال ایرانی ، فصل پاییز است.
5-یأخد الفائز الأول جائزة ذهبیة و الفائز ال........... جائزة فضیة.
پاسخ:ثانی
ترجمه:برنده اول جایزه طلا و برنده دوم جایزه نقره می گیرد.
التمرین الرابع:
ضع فی الفراغ عددآ مناسبة من الأعداد التالیة ثم ترجم الجمل . « کلمتان زائدتان »
نرجمه : در جای خالی عدد مناسب را از اعداد زیر قرار بده سپس جمله ها را ترجمه کن . « دو کلمه اضافه است»
عشر / مئة / خمس عشرین / خمسین / ثلاثة
1-و لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فیهم ألف سنة إلا ......... عامة
ترجمة :و قطعا ما نوح را به سوی قومش فرستادیم پس او در میان آنها ۹۵۰ سال درنگ ( اقامت ) کرد. ( هزار سال به جزء جاه سال که می شود نهصد و پنجاه )
پاسخ : خمسین
2- فمن جاء بالحسنة فله ................. أمثالها
ترجمه:هر کس کار نیک بیاورد ده برابر آن (پاداش) دارد (خواهد داشت )
پاسخ:عشر
3- الصبر ............ صبر عند المصیبة ، و صبر على الطاعة وصبر عن المعصیة. رسول الله (ص)
پاسخ:عشر
3- الصبر ............ صبر عند المصیبة ، و صبر على الطاعة وصبر عن المعصیة. رسول الله (ص)
ترجمه:صبر سه نوع است : صبر در هنگام مصیبت و سختی و صبر در بندگی و صبر بر (دوری یا ترک گناه.
پاسخ:ثلاثة
4-علامات المؤمن ............ الورع فی الخلوة ، و الصدقة فی القلة و الصبر عند المصیبة و الحلم عند الغضب و الصدق عند الخوف
ترجمه:نشانه های مومن پنج چیز است : پرهیزگاری در تنهایی و صدقه دادن در نداری و صبر هنگام مصیبت و بردباری هنگام خشم و راستگویی هنگام ترس.
پاسخ:خمس
التمرین الخامس:
ترجم العبارات التالیة . هل تعلم أن...
ترجمه :عبارات زیر را ترجمه کنید. آیا می دانی که ...
١- الکلب یقدر على سماع صوت الساعة من مسافة أربعین قدمأ ؟
ترجمه:سگ قادر به شنیدن صدای ساعت از فاصله ۴۰ قدمی است می باشد) ؟
2-النملة تقدر على حمل شیء یفوق وزنها خمسین مرة ؟
2-النملة تقدر على حمل شیء یفوق وزنها خمسین مرة ؟
ترجمه:مورچه قادر به حمل ( جابجایی ) چیزی است که ۵۰ برابر از وزنش بیشتر است ؟
3-- الغراب یعیش ثلاثین سنة أو أکثر؟
ترجمه:کلاغ ۳۰ سال یا بیشتر زندگی می کند ؟
5- طول قامة الزرافة ستة أمتار؟ ( أمتار : جمع متر)
5- طول قامة الزرافة ستة أمتار؟ ( أمتار : جمع متر)
ترجمه:طول قد زرافه ۶ متر است ؟
التمرین السادس:
کمل الفراغات فی الترجمة الفارسیة.
1- رب اشرح لی صدری و یسر لی أمری و احلل عقدة من لسانی یفقهوا قولی طه: ۲۰ إلى ۲۸
ترجمه:پروردگارا سینه ام را برایم بگشای و کارم را برایم آسان گردان و گره از زبانم بگشا ( تا) سخنم را بفهمند.
۲- ربنا آتنا فی الدنیا حسنة وفی الآخرة حسنة وقنا عذاب الناره البقرة : ۲۰۱
ترجمه:پروردگارا ، در دنیا به ما نیکی و در آخرت (نیز) نیکی بده و ما را از عذاب آتش جهنم نگاه دار.
٣- وأقیموا الصلاة و آثوا الزکاة و ما تقدموا لأنفسکم من خیر تجدوه عند الله البقرة : ۱۱۰
ترجمه:و نماز را برپای دارید و زکات بدهید و هرچه را از کار نیک برای خودتان پیش بفرستید ، آنرا نزد خدا می یابید.
ربنا أفرغ علینا صبر و ثبت أقدامنا و انصرنا على القوم الکافرینة البقرة : ۲۵۰
ترجمه:پروردگارا به ما صبر عطا کن و گام های مان استوار کن و ما را بر گروه کافر پیروز ( پاری ) کن .
" البحث العلمی " ص ۲۰
ابحث عن آیة واحدة فی القرآن الکریم و حدیث واحد فی نهج الفصاحة فیهما عدة على حسب ذوقک.
ترجمه:بر طبق سلیقه ات از یک آیه در قرآن کریم و یک حدیث در نهج الفصاحه جستجو کن که در آنها عدد باشد .
رفاقرؤوا ما تیسر من القرآن المزمل : ۲۰
ترجمه:آنچه را از قرآن برای شما میسر است بخوانید .
منبع:پادرس
خیلی چاکریم رفقا ،موفق باشید تو زندگیتون :)
