جوابگو-پاسخنامه کامل تمارین و فعالیت های درسی

پاسخ تمرین های درس 7 عربی دهم

جواب تمرین های درس هفتم عربی دهم

پاسخ تمرینات درس 7 عربی دهم

حل تمرین های درس هفت عربی دهم

حل تمرینات درس 7 عربی دهم

جواب اختبر نفسک درس 7 عربی دهم

به نام خدا

به اختبر نفسک:أعرب الکلمات الملونة.

1- العلم خیر من المال. العلم یحرسک و أنت تحرش الملل.

ترجمه : علم بهتر از ثروت است . علم از تو محافظت می کند در حالیکه تو از ثروت محافظت می کنی

پاسخ : ځیر : خبر مرفوع / العلم : مبتدأ مرفوع / المال : مفعول منصوب

۲- رقل سیروا فی الأرض

ترجمه : بگو در ( روی ) زمین حرکت (سیر ) کنید .

پاسخ : فی الأرض : جار و مجرور

اختبر نفسک : ترجم هذه الجمل

1-رب اجعلنی مقیم الصلاة 

ترجمه : پروردگارا مرا برپا کننده نماز قرار بده .

۲-اللهم انفعنی ما علمتنی و علمنی ما ینفعنی.

ترجمه :خدایا مرا به آنچه که به من آموخته ای بهره مند کن (سود برسان) و آنچه را که به من سود می رساند به من بیاموز .

٣-إن الله أمرنی بمداراة الناس کما أمرنی بإقامة الفرائض.

ترجمه : قطعا خدا مرا به مدارا کردن با مردم فرمان داد همانگونه که مرا به برپاداشتن واجبات فرمان داد.

4-اللهم اجعلنی شکورا و اجعلنی صبور و اجعلنی فی عینی صغیرة و فی أعین الناس کبیرة .

ترجمه : خدایا مرا بسیار شکرگزار و بسیار شکیبا قرار بده و مرا در چشم (نظر) خودم کوچک و در چشمان (أنظار ) مردم بزر قرار بده (گردان).

التمرین الأول:عین الجملة الصحیحة و غیر الصحیحة حسب الحقیقة و الواقع.

1- عندما ینقطع تیار الکهرباء فی اللیل ، یغرق کل مکان فی الظلام . صحیح

ترجمه : هنگامی که در شب جریان برق قطع می شود ، همه جا در تاریکی فرو می رود ( غرق در تاریکی می شود )

٢- الطاووس من الطیور المائیة تعیش فوق جبال ثلجیة. غلط

ترجمه : طاووس از پرندگان آبزی است ، که بر فراز کوه های برفی زندگی می کند.

٣- الشاطئ منطقة بریة بجوار البحار والمحیطات . صحیح
ترجمه : ساحل منطقه خشک کنار دریاها و اقیانوس ها است.

4- الموسوعة معجم صغیر جدا یجمع قلیلا من العلوم. غلط

5- الأنف عضو التنفس و الشم . صحیح         شم : بویایی
ترجمه : بینی عضو نفس کشیدن و بوئیدن است .

6- الخفاش طائر من الألبونات. صحیح
ترجمه : خفاش پرنده ای از پستانداران است.