معنی درس نهم (غرش شیران)ادبیات فارسی دهم
معنی درس نهم (غرش شیران)ادبیات فارسی دهم
برای مشاهده ادامه مطلب بر روی فلش زرد رنگ کلیک کنید.
غرش شیران
هم مرگ،بر جهان شما نیز بگذرد هم رونق زمان شما نیز بگذرد
نوبت فنا شدن یا نابودی شما هم خواهد رسید و جلال و شکوه شما دائمی نیست.
وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
این رنج و بلایی که باعث ویرانی سرزمین ما شده است روزی هم گریبان حکومت شمارا خواهد گرفت.
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
مرگ که شامل همه می شود و فراگیر است.روزی هم نصیب شما خواهد شد.
چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد بیداد ظالمان شما نیز بگذرد
هنگامی که عدل و انصاف انسان های دادگر در دنیا پایدار نبود،این ظلم ستم گران شما هم دوام و بقایی نخواهد داشت.
در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت این عوعو سگان شما نیز بگذرد
در این کشور وقتی که فریاد شیران باقی نماند و گذشت و رفت ،این صدای سگان شما هم تمام خواهد شد.
بادی که در زمانه بسی شمع ها بکشت هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
حادثه ای که در این روزگار بسیاری از انسان های بزرگ را از بین برد روزی هم شما و حکومتتان را به نابودبی خواهد کشاند.
زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت ناچار کاروان شما نیز بگذرد
قافله های زیادی از این دنیا گذشت روزی این قافله شما هم میگذرد.
ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن تاثیر اختران شما نیز بگذرد
ای کسی که به اقبال و بخت خوب خودت افتخار میکنی روزی ستاره ی بخت شما هم اثرش را از دست می دهد.
بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم تا سختی کمان شما نیز بگذرد
ما ظلم و ستم شمارا تحمل می کنیم تا روزی این قدرت کمان شما از بین برود.
ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع این گرگی شبان شما نیز بگذرد
ای کسی که مردم را رسته حاکمانی گرگ صفت قرار دادی این وحشی گری و درنده خویی حاکمان شما نیز به پایان می رسد
خیلی چاکریم،امیدوارم به کارتون اومده باشه.
سلام!...
مطلب مفیدی بود ولی ای کاش ارایه های ادبی ابیات رو هم میذاشتید... .
ممنونم... .